1 00:00:03,500 --> 00:00:08,500 Laddas ner från YTS.BZ 2 00:00:09,500 --> 00:00:14,500 Officiell YIFY-filmsajt: YTS.BZ 3 00:01:12,220 --> 00:01:15,220 PQUIXADA, BRASILIEN 1979 4 00:02:18,540 --> 00:02:21,180 Joao, ät lite bröd. 5 00:02:41,260 --> 00:02:43,940 Jag har ingen tid. Jag måste gå till fältet. 6 00:02:44,620 --> 00:02:46,660 Ät en bit. 7 00:02:46,860 --> 00:02:48,780 Jag kan inte äta. Det finns mycket arbete att göra. 8 00:02:58,420 --> 00:03:00,660 -Vad är den där ungen? -Jag gjorde det här för dig. 9 00:03:04,820 --> 00:03:06,740 -Gjorde du verkligen det här? -Ja. 10 00:03:09,140 --> 00:03:10,540 Wow! 11 00:03:12,100 --> 00:03:13,740 Det är jättebra. 12 00:03:15,380 --> 00:03:16,740 Tack. 13 00:03:17,660 --> 00:03:20,060 I min frånvaro, ta väl hand om din mamma, okej? 14 00:03:20,260 --> 00:03:21,660 Naturligtvis pappa. 15 00:03:24,300 --> 00:03:27,060 -Adjö, pappa. -Gud välsigne dig. 16 00:03:29,540 --> 00:03:32,020 Snälla slösa inte bort vår mjölk, Joao. 17 00:03:32,260 --> 00:03:35,140 Det finns människor som har det värre än oss. Det finns människor. 18 00:03:35,460 --> 00:03:38,100 Titta inte på mig så orolig. 19 00:03:38,300 --> 00:03:41,700 Jag kommer att leva tills jag blir 120 år. Är det okej? 20 00:03:41,980 --> 00:03:43,460 Ok. 21 00:08:37,060 --> 00:08:39,180 LOS ANGELES, USA 22 00:09:05,260 --> 00:09:06,580 Kan vi börja? 23 00:09:21,380 --> 00:09:22,820 Mr Matthews, 24 00:09:23,700 --> 00:09:27,100 Snälla vad du har sett nyligen Kan du sammanfatta händelsen? 25 00:09:27,300 --> 00:09:31,900 Detta fenomen liknar andra händelser jag har sett. Det verkar inte spela så stor roll. 26 00:09:32,180 --> 00:09:34,580 Först och främst måste vi se till detta. 27 00:09:35,340 --> 00:09:38,180 Alla mänskliga avkommor utvecklas. 28 00:09:39,140 --> 00:09:41,260 Och han märker förändringen i världen. 29 00:09:43,740 --> 00:09:46,700 Jag svär att jag aldrig kommer att höra den här historien igen. Jag ville inte berätta det för dig. 30 00:09:51,380 --> 00:09:54,300 Jag vet inte vad jag gör här. Jag är ledsen. 31 00:09:54,500 --> 00:09:56,180 Men du kommer inte att tro mig. Snälla, kan vi sluta här? 32 00:09:56,380 --> 00:09:58,820 Jag vill tro dig, mr Matthews. 33 00:09:59,620 --> 00:10:01,500 För dig, för oss reportrar, Du är en legend. 34 00:10:01,500 --> 00:10:01,860 För dig, för oss reportrar, Du är en legend. 35 00:10:11,980 --> 00:10:13,500 Ok. 36 00:10:16,500 --> 00:10:19,180 FÖR ETT ÅR SEDAN. 37 00:10:59,180 --> 00:11:00,940 Varför spelade du in barnets röst? 38 00:11:01,140 --> 00:11:02,580 -Vad är det som händer? -Han är min son. 39 00:11:02,780 --> 00:11:05,740 Den här mannen filmade din son, ring polisen. 40 00:11:05,940 --> 00:11:08,780 Lyssna på mig. lyssna på mig Han är min son. Han är kameraskygg. 41 00:11:08,980 --> 00:11:10,740 Så jag spelade in videon utan att bli sedd av honom. Jag led. Jag svär. 42 00:11:11,020 --> 00:11:14,620 Han är en svart man, cirka 1,75 meter lång. Vi var på lekplatsen. 43 00:11:15,700 --> 00:11:17,260 Snälla kom snabbt. 44 00:11:17,900 --> 00:11:19,620 Ja, snabbt tack. 45 00:11:20,860 --> 00:11:22,500 Vi är i Penn Park nu. 46 00:11:23,380 --> 00:11:25,940 Ja, ja. Vi är bredvid lekplatsen. 47 00:11:26,140 --> 00:11:27,500 -Jag är verkligen ledsen. -Okej, jag mår bra. 48 00:11:27,700 --> 00:11:29,700 -Är du okej? -Jag är bra. 49 00:11:30,420 --> 00:11:31,740 Vad är ditt problem, snubbe? 50 00:11:31,940 --> 00:11:33,660 Jag vet inte, jag vet inte. Han beter sig galet. 51 00:11:33,940 --> 00:11:36,220 -Nej, nej, nej. jag bara... -Ja? 52 00:11:36,500 --> 00:11:39,900 Jag är ledsen, jag är så ledsen. Behaga. Jag är verkligen ledsen. 53 00:11:40,260 --> 00:11:44,620 inga problem. Vi mår bra. Jag tycker att allt är bra. 54 00:11:47,220 --> 00:11:48,420 Jag är ledsen. 55 00:11:57,340 --> 00:11:59,540 Låt oss gå härifrån. 56 00:12:21,940 --> 00:12:25,700 Dum. Yr. Idiot. 57 00:12:53,660 --> 00:12:55,820 Vad händer? Hur långt är du? 58 00:12:56,140 --> 00:12:59,780 Jag är här och väntar på en bekräftelse från dig. Vad har du i din hand? Vad tänker du på? 59 00:12:59,980 --> 00:13:03,140 Jag håller på med sista handen just nu. Du kommer att ha det i slutet av veckan. 60 00:13:03,340 --> 00:13:05,140 Det skulle vara bättre om du skickar detta så snart som möjligt. 61 00:13:05,340 --> 00:13:07,420 Jag vill träffa honom på fredag. 62 00:13:07,620 --> 00:13:09,660 Jag hoppas att vi ses så snart som möjligt du ringer tillbaka. 63 00:13:09,860 --> 00:13:11,820 Nej. Jag vet att det är sent, men... 64 00:13:12,220 --> 00:13:14,100 -Är du redo att åka? -Var är min far? 65 00:13:14,300 --> 00:13:15,620 Det är en riktigt spännande Det blir utskrift. 66 00:13:15,860 --> 00:13:17,580 Nej, jag... jag... 67 00:13:25,660 --> 00:13:27,380 Okej, okej. 68 00:13:31,380 --> 00:13:32,460 Hej? 69 00:13:32,860 --> 00:13:34,900 Mr Matthews? Jag är sergeant Williams. 70 00:13:35,500 --> 00:13:37,460 Jag hörde vad som hände idag. 71 00:13:38,380 --> 00:13:39,780 Jag är verkligen ledsen. 72 00:13:39,980 --> 00:13:42,060 Du har tur att familjen inte stämmer. 73 00:13:42,420 --> 00:13:44,100 Jag kan inte tolerera detta beteende. 74 00:13:44,300 --> 00:13:47,740 Ja. Jag vet att det var ett misstag. Men mannens utseende... 75 00:13:47,940 --> 00:13:51,300 Din sons försvinnande är relaterat till barnmisshandel Vi vet inte vad det har med det att göra. 76 00:13:51,540 --> 00:13:54,660 Det här är en teori vi har arbetat med, men vi har inte hittat några bevis än. 77 00:13:55,260 --> 00:13:57,820 En mans barn i parken videoinspelning, 78 00:13:58,020 --> 00:14:00,140 Det betyder inte att han är pedofil. 79 00:14:00,340 --> 00:14:02,740 Om denna händelse inträffar igen, Jag tar dig direkt till fängelset. 80 00:14:03,100 --> 00:14:04,780 Jag varnar dig, Thomas. 81 00:14:05,260 --> 00:14:07,540 Jag vet vad du går igenom, 82 00:14:07,740 --> 00:14:09,740 men parkera dig igen Jag vill inte se dig i närheten. 83 00:14:09,940 --> 00:14:11,820 Annars kommer du att tillbringa lång tid i fängelse. 84 00:14:12,460 --> 00:14:14,100 Förstår du mig, Thomas? 85 00:14:14,300 --> 00:14:15,780 Okej, sergeant. 86 00:14:32,620 --> 00:14:33,820 Veckovisa globala nyheter. 87 00:14:34,020 --> 00:14:36,780 Jag är Thomas Matthews, Kan jag prata med Dillon, tack? 88 00:14:36,980 --> 00:14:38,140 Vänta en sekund. 89 00:14:40,140 --> 00:14:43,180 Hej Tom, det var länge sedan. 90 00:14:43,380 --> 00:14:45,100 -Vad gör du? -Jag är bra. 91 00:14:45,340 --> 00:14:48,140 Jag håller precis på att förlora mitt hus. Jag vill tillbaka till jobbet. 92 00:14:48,340 --> 00:14:50,420 Det är faktiskt dags att gå tillbaka till jobbet. 93 00:14:50,620 --> 00:14:53,020 Vi skulle bli väldigt glada över detta. Det finns alltid ett jobb för dig här. 94 00:14:53,220 --> 00:14:54,580 Okej, vad som än händer händer. 95 00:14:55,420 --> 00:14:58,740 Nu har jag UFO-kidnappningar Det finns en relaterad verksamhet. 96 00:14:59,060 --> 00:15:01,500 Kidnappning? Varför är vi intresserade av en sådan historia? 97 00:15:01,500 --> 00:15:01,980 Kidnappning? Varför är vi intresserade av en sådan historia? 98 00:15:02,220 --> 00:15:04,420 För det finns mycket bevis på detta. 99 00:15:05,940 --> 00:15:08,740 Ok. tror jag. 100 00:15:08,940 --> 00:15:11,380 Stor. Först av allt, din resa Låt mig ordna arrangemangen. 101 00:15:11,580 --> 00:15:13,620 -Har du ett aktuellt pass? -Ja, varför? 102 00:15:13,860 --> 00:15:15,380 Historien är i Brasilien. 103 00:15:16,420 --> 00:15:20,220 Nej. Jag kan inte lämna landet. Finns det ett annat jobb? 104 00:15:20,740 --> 00:15:23,140 Nej. Det här är det enda jobb jag har. 105 00:15:23,460 --> 00:15:26,020 Jag behöver verkligen jobbet men jag kan inte göra det. 106 00:15:26,220 --> 00:15:28,260 Titta, det skulle vara bra om jag skickade dig dit. 107 00:15:28,460 --> 00:15:30,780 Du ger trovärdighet åt våra berättelser Du är vår budbärare. 108 00:15:30,980 --> 00:15:33,140 Och om det är sant Du är den som kommer att lösa det. 109 00:15:33,340 --> 00:15:35,100 Kanske finns det verkligen något där Det händer. 110 00:15:35,300 --> 00:15:38,220 Det kommer också att vara bra för dig. Du måste komma härifrån ett tag. 111 00:15:38,420 --> 00:15:42,900 Jag borde stanna kvar och prata om min son Jag måste fortsätta min forskning. 112 00:15:43,100 --> 00:15:46,260 Se, om något händer, Jag tar dig hit genast. 113 00:15:46,460 --> 00:15:50,500 Thomas, tappa inte tron ​​på Gud. Du kommer att få reda på vad som händer. 114 00:15:52,500 --> 00:15:53,580 Är du där? 115 00:15:55,420 --> 00:15:57,060 Är du okej? 116 00:15:58,980 --> 00:16:00,380 Vad händer? 117 00:16:00,740 --> 00:16:03,340 Gud glömde mig för länge sedan. 118 00:16:05,100 --> 00:16:06,100 Är du okej? 119 00:16:06,300 --> 00:16:09,420 Jag håller på att packa ihop. Tack Dillon. 120 00:16:09,620 --> 00:16:11,300 Okej, ta hand om dig, vi ses. 121 00:16:14,700 --> 00:16:18,020 Los Angeles polisavdelning, Officer Cohen. 122 00:16:18,220 --> 00:16:19,700 Hej. Sergeant Williams, tack. 123 00:16:19,900 --> 00:16:21,060 Vem ringer snälla? 124 00:16:21,260 --> 00:16:23,860 Thomas Matthews. Vi har träffats förut. 125 00:16:25,940 --> 00:16:27,420 Mr Matthews, vad kan jag göra för dig? 126 00:16:27,620 --> 00:16:29,820 Ja. ta dig ut ur landet i två veckor Jag ringer för att säga att jag går. 127 00:16:30,020 --> 00:16:32,460 Om det är några nyheter Du kan ringa mig på min mobil. 128 00:16:32,660 --> 00:16:34,540 Självklart ska vi söka. Denna semester kommer att vara bra för dig. 129 00:16:34,740 --> 00:16:36,460 Nej. Jag ska inte på semester. 130 00:16:46,740 --> 00:16:48,540 Egentligen ville jag inte gå. 131 00:16:49,460 --> 00:16:51,460 Speciellt mirakulösa helande. 132 00:16:51,660 --> 00:16:54,380 och intima relationer av tredje könet för berättelser. 133 00:16:56,100 --> 00:16:57,380 I alla fall. 134 00:16:58,300 --> 00:17:03,260 Det här är vad jag har mött i mitt liv Den mest otroliga historien. 135 00:17:53,340 --> 00:17:57,220 i nordöstra Brasilien denna stad, bokstavligen, 136 00:17:57,740 --> 00:17:59,300 En plats mitt i ingenstans. 137 00:17:59,500 --> 00:18:03,180 Och det största UFO i världen där hans observationer ägde rum. 138 00:18:08,020 --> 00:18:09,580 Inte det här i alla fall. 139 00:18:12,820 --> 00:18:14,340 Är detta mitt hotell? 140 00:18:14,540 --> 00:18:16,140 Hotell, ja. 141 00:18:24,300 --> 00:18:26,380 Det ser ut som monopolpengar. 142 00:18:28,460 --> 00:18:29,620 Hur mycket? 143 00:18:29,820 --> 00:18:35,660 Siquenta. Siquenta.Detta. 144 00:18:36,300 --> 00:18:38,540 -Ja. -Siquenta. 145 00:18:41,900 --> 00:18:43,540 Abrigado. 146 00:18:59,460 --> 00:19:00,500 Mr Thomas. 147 00:19:02,220 --> 00:19:05,140 Vad tidningen ordnade för mig Detta måste vara vägledningen. 148 00:19:05,340 --> 00:19:08,140 Jag heter EliosValdo. Välkommen till Area Q. 149 00:19:09,740 --> 00:19:11,380 -Område Q? -Ja. 150 00:19:11,580 --> 00:19:14,020 De flesta städer här omkring, Det börjar från område Q. 151 00:19:14,220 --> 00:19:18,940 Keshada, Keshare, Kesalo och Kesamabe. Jag är din guide. 152 00:19:24,140 --> 00:19:26,700 Elz... Elz... Hur säger man det? 153 00:19:26,900 --> 00:19:28,820 Eli-Osvaldo. 154 00:19:29,020 --> 00:19:33,420 Min mamma var Elizabeth och min pappa var Osvaldo. Det var så jag fick mitt namn. 155 00:19:33,620 --> 00:19:36,980 Ja. Trevligt att träffa dig Eliza... 156 00:19:37,180 --> 00:19:38,820 Kom igen. 157 00:19:45,420 --> 00:19:49,180 Hej chefen. Vill du att jag ska putsa dina skor? 158 00:19:49,380 --> 00:19:51,060 Nej tack. Ännu en dag okej? 159 00:19:51,340 --> 00:19:53,700 -Vad vill han? -Han vill putsa sina skor. 160 00:19:53,900 --> 00:19:57,340 Men du har tennisskor på dig. Jag sa åt honom att lämna dig ifred. 161 00:19:58,060 --> 00:19:59,780 -Hur mycket? -Hur mycket? 162 00:20:00,420 --> 00:20:01,500 En? 163 00:20:01,500 --> 00:20:01,580 En? 164 00:20:03,100 --> 00:20:05,740 Nästa gång, Jag ska putsa mina skor, okej? 165 00:20:05,940 --> 00:20:07,540 Sir, det här är för mycket. 166 00:20:07,900 --> 00:20:10,420 -Kom igen. -Spendera det glatt. 167 00:20:10,620 --> 00:20:12,740 Du tjänade mycket bra pengar idag. 168 00:20:19,460 --> 00:20:22,020 Nu är en bra tid att bygga relationer. tid. 169 00:20:22,220 --> 00:20:23,700 De gillar det här vädret. 170 00:20:23,940 --> 00:20:26,020 Alla här vet. 171 00:20:26,340 --> 00:20:31,500 Område Q är deras favoritställe. Efter sin egen planet förstås. 172 00:20:31,740 --> 00:20:36,100 I närheten, någons dörr de hade stulit. 173 00:20:36,300 --> 00:20:38,060 Detta fångade allas uppmärksamhet. 174 00:20:38,260 --> 00:20:41,260 Samma sak för år sedan Det hände Joao Batista också. 175 00:20:41,460 --> 00:20:44,220 Soldater i området blev vittnen till händelsen. 176 00:20:44,420 --> 00:20:47,300 Joao ligger strax utanför stan, bor bakom berget. 177 00:20:47,500 --> 00:20:50,100 EliosValdo, jag Spielbergs berättelser 178 00:20:50,300 --> 00:20:54,740 mycket olik alla andra Han berättade viktiga historier. 179 00:20:56,140 --> 00:21:00,260 Joao hittade också sin fru innan hon försvann. Han såg den först under det orange ljuset. 180 00:21:00,500 --> 00:21:02,100 Detta var för två veckor sedan. 181 00:21:02,580 --> 00:21:06,660 Seu Raimundo, den här herren är Thomas Matthews, 182 00:21:06,860 --> 00:21:09,420 Han kom hit för att undersöka UFO. 183 00:21:09,620 --> 00:21:11,060 Vänligen underteckna här. 184 00:21:17,140 --> 00:21:18,660 Är det verkligen den 12:e? 185 00:21:19,500 --> 00:21:21,780 Resan var så lång, Jag förlorade större delen av dagen. 186 00:21:22,980 --> 00:21:25,540 Jag tror att tiden är här Det är en fråga om uppfattning. 187 00:21:28,500 --> 00:21:30,500 Okej, vila lite nu. 188 00:21:30,700 --> 00:21:35,780 Jag kommer igen imorgon, tar dig till regionerna Jag tar det. Vi kanske kan relatera. 189 00:21:37,100 --> 00:21:39,460 Seu Raimundo, ge honom ett fint rum. 190 00:21:39,660 --> 00:21:41,980 -Adjö. -Hitåt. 191 00:21:42,940 --> 00:21:44,820 30? Tack. 192 00:22:19,220 --> 00:22:21,020 Mr Matthews! 193 00:22:22,100 --> 00:22:23,660 Mr Matthews! 194 00:22:24,340 --> 00:22:27,740 Mr Matthews! Mr Matthews! 195 00:22:28,100 --> 00:22:31,100 Jag vet inte vad som hände. Jag såg Peter, Sedan vände jag mig om. 196 00:22:31,300 --> 00:22:33,020 -Vad hände med Peter? -Jag vände ryggen till ett ögonblick. 197 00:22:33,220 --> 00:22:34,820 Sen när jag vänder mig till henne Jag såg en man bredvid Peter. 198 00:22:35,020 --> 00:22:36,420 Var det en man med Peter? Vad? 199 00:22:36,620 --> 00:22:38,020 Så plötsligt försvann Peter. Jag vet inte var den är. 200 00:22:38,220 --> 00:22:41,100 - Tog mannen Peter? -Jag vet inte. Jag fortsätter ringa honom. 201 00:22:41,300 --> 00:22:43,300 Jag är så ledsen, mr Matthews, jag är så ledsen. 202 00:22:53,140 --> 00:22:55,380 Jag accepterar denna uppgift Jag började ångra mig. 203 00:22:56,100 --> 00:22:59,140 Till och med tidningen jag jobbar för har svårt att tro 204 00:22:59,340 --> 00:23:01,820 Jag borde aldrig ha forskat i en berättelse. 205 00:23:33,260 --> 00:23:35,220 -Hej son. -Hej pappa. 206 00:23:35,420 --> 00:23:37,340 -Hur går det? -Stor. 207 00:23:39,140 --> 00:23:41,740 -Låt oss gå hem. -Jag kan inte komma, pappa. 208 00:23:41,940 --> 00:23:45,220 -Varifrån? -Mycket snart, pappa, mycket snart. 209 00:24:20,820 --> 00:24:22,820 Svarta människor kommer inte hit. 210 00:24:23,780 --> 00:24:25,940 Jag tror att de trodde att jag var Eddy Murphy. 211 00:24:26,780 --> 00:24:28,340 inga problem. 212 00:24:29,780 --> 00:24:34,940 Ligger inte på dödsbädden just nu Jag vill prata med den hyresvärden. 213 00:24:35,140 --> 00:24:38,660 Maria. Låt oss prata med Jose först. Han är närmare. 214 00:24:39,220 --> 00:24:42,060 -Är det bra med dig, sir? -Snälla, ring mig inte sir, Thomas, det räcker. 215 00:24:42,260 --> 00:24:43,740 Ledsen chef. 216 00:24:44,900 --> 00:24:47,940 Killar, jag ska skjuta lite nu. 217 00:24:48,140 --> 00:24:50,580 -Jag följer med dig. -Jag också. 218 00:25:45,300 --> 00:25:47,620 Denna punkt är alltid Han säger att det är varmare. 219 00:25:47,900 --> 00:25:51,660 Även i skuggan är det 43 grader. Det borde inte vara så här varmt. 220 00:26:16,900 --> 00:26:19,260 Egentligen var det bara 10 grader just nu. 221 00:26:20,220 --> 00:26:22,460 Konverteringsarbete den dagen Jag skulle göra det sent. 222 00:26:22,700 --> 00:26:26,380 Det var en enorm temperaturskillnad mellan dem. 223 00:26:33,900 --> 00:26:35,060 Luktar du? 224 00:26:36,140 --> 00:26:38,660 Jasmin. Det är väldigt starkt. 225 00:26:38,860 --> 00:26:40,020 Vad? 226 00:26:50,980 --> 00:26:52,700 Lukta på det. Det luktar jasmin. 227 00:26:58,660 --> 00:27:00,500 Luktar det jasmin? 228 00:27:01,820 --> 00:27:05,060 Jag undrar om han kan förklara detta för mig? 229 00:27:06,660 --> 00:27:08,380 Vad är detta och vad hände här? 230 00:27:11,700 --> 00:27:14,740 Jag var hemma och gjorde mig iordning för sängen. 231 00:27:15,140 --> 00:27:18,260 Jag hörde ett konstigt ljud. 232 00:27:18,820 --> 00:27:24,180 Och jag gick ut direkt. här När jag kom fram såg jag ett starkt ljus. 233 00:27:24,460 --> 00:27:28,540 Det var en nyans mellan vitt och orange. 234 00:27:29,060 --> 00:27:31,980 Ljuset placerades här. 235 00:27:32,860 --> 00:27:36,380 Och sedan bakom det där berget försvann. 236 00:27:46,060 --> 00:27:47,340 Tack. 237 00:27:49,180 --> 00:27:52,620 -Låt oss gå. -Tack. Adjö. 238 00:28:54,060 --> 00:28:58,340 Detta är inte möjligt. Detta måste vara en slump. 239 00:29:35,860 --> 00:29:38,340 Jag var tvungen att se till att jag inte blev galen. 240 00:30:34,020 --> 00:30:35,900 Jag säger dig vad, Dillon, Jag måste gå nu. 241 00:30:36,100 --> 00:30:40,180 Jag skickar artikeln till dig i slutet av veckan. Jag skickar den. Nej. Jag lovar. 242 00:30:41,980 --> 00:30:44,740 Vad är det här? Wow! 243 00:30:45,260 --> 00:30:47,300 Det här är en så vacker bild Jag visste inte att du gjorde det. 244 00:30:48,100 --> 00:30:51,260 -Du är en liten Michelangelo, eller hur? -WHO? 245 00:30:51,500 --> 00:30:55,660 Michelangelo var en mycket begåvad målare. Du är sådan. 246 00:30:56,380 --> 00:30:59,060 Detta är ett mycket vackert berg. 247 00:31:00,060 --> 00:31:01,900 Och det här är du här. 248 00:31:03,380 --> 00:31:04,980 Verkligen? där? 249 00:31:06,100 --> 00:31:09,660 -Peter, låt oss gå. -Okej, hejdå pappa. 250 00:31:10,100 --> 00:31:11,380 Hejdå. 251 00:31:13,140 --> 00:31:15,620 -Adjö, mr Matthews. -Adjö, Lucy. 252 00:31:16,580 --> 00:31:19,140 -Vi ses senare, son. -Adjö, pappa. 253 00:32:13,300 --> 00:32:16,540 -Thomas. -Vem är där? Komma ut. 254 00:32:28,620 --> 00:32:30,060 Vem är där? 255 00:33:17,140 --> 00:33:19,500 Berget nära Joaos hus minns du? 256 00:33:19,780 --> 00:33:20,900 Ja, chefen. 257 00:33:22,860 --> 00:33:25,500 Hur många ögonkontakter fanns det på det berget? 258 00:33:25,820 --> 00:33:28,180 -Mycket. -Hur mycket? 259 00:33:28,380 --> 00:33:33,100 Jag är inte säker men det är en plats för dem som en flygplats. De kommer alltid och går. 260 00:33:33,740 --> 00:33:36,260 Undvik långa köer för säkerhets skull De undviker. 261 00:33:55,140 --> 00:33:56,660 Hej. 262 00:33:57,620 --> 00:34:00,740 Hej. Kontinuerlig Vi möter varandra. 263 00:34:00,940 --> 00:34:02,420 Vi kanske saknar varandra. 264 00:34:16,780 --> 00:34:21,500 Jag var väldigt sjuk. läkare Han sa att jag höll på att dö. 265 00:34:21,700 --> 00:34:24,060 Det fanns inget annat att göra. 266 00:34:24,700 --> 00:34:28,540 Min mamma gråter morgon och kväll och Han bad. 267 00:35:28,580 --> 00:35:32,180 Mitt liv. mat till dig Jag tar med något. 268 00:35:50,020 --> 00:35:52,940 Ett mirakel hade hänt. 269 00:35:54,180 --> 00:35:59,540 själv i några minuter Jag kände mig så konstig. 270 00:36:01,020 --> 00:36:05,900 Men när jag vaknar på morgonen, Jag blev helt helad. 271 00:36:06,220 --> 00:36:09,060 Såg eller kände han något? 272 00:36:11,540 --> 00:36:14,180 Ljus. Det var väldigt ljust. 273 00:36:14,900 --> 00:36:17,660 Jag öppnade bara ögonen i några sekunder 274 00:36:18,140 --> 00:36:20,860 Och jag såg det där berget mitt framför mig. 275 00:36:21,060 --> 00:36:23,740 Vad som än hände honom, det helade honom. 276 00:36:24,500 --> 00:36:27,660 Som i ditt liv Han verkade inte alls bli sjuk. 277 00:36:28,980 --> 00:36:30,980 Glansen i dina ögon, 278 00:36:32,740 --> 00:36:34,180 glädje 279 00:36:34,980 --> 00:36:36,260 och det fanns en hemlig tillfredsställelse. 280 00:36:36,460 --> 00:36:39,860 Det är som att en ängel kom till mig Jag kände att du rörde vid den. 281 00:36:40,260 --> 00:36:43,460 Sedan drack jag någon form av vätska. Jag kände en söt kyla i kroppen. 282 00:36:44,060 --> 00:36:47,140 Vätskan jag drack, den jag drack fram till den dagen Det var det sötaste och renaste vattnet. 283 00:36:47,340 --> 00:36:52,020 Detta var ett mirakel från Gud. Mina böner besvarades. 284 00:36:52,580 --> 00:36:55,300 Gud ville inte ta honom med sig. 285 00:36:56,100 --> 00:37:00,300 Han förtjänade inte detta. Min dotter har ett vackert hjärta. 286 00:37:00,900 --> 00:37:05,940 Detta är på äldreboenden. Berätta för de äldre också. 287 00:37:07,100 --> 00:37:08,780 Detta är ett mirakel från Gud. 288 00:37:08,980 --> 00:37:11,780 Hennes dotter berättar dessa saker för gamla människor Han vill berätta. 289 00:37:11,980 --> 00:37:14,420 Och det finns en sak till. 290 00:37:15,340 --> 00:37:18,460 I det ögonblicket, en mycket kraftfull Jag kände doften av jasmin. 291 00:37:18,660 --> 00:37:21,500 För det luktar jasmin är du säker? 292 00:37:22,380 --> 00:37:24,860 I det ögonblicket en stark jasmindoft hört. 293 00:37:27,260 --> 00:37:30,020 Jag sa till honom att jag hörde honom framför Joaos hus. Nämnde du jasmindoften? 294 00:37:30,300 --> 00:37:31,580 Nej, sir. Jag sa inte. 295 00:37:31,780 --> 00:37:33,020 -Svär du? -Ja, sir. 296 00:37:33,260 --> 00:37:36,460 -Vad säger Elios Valdo? -Han frågar om doften av jasmin. 297 00:37:36,660 --> 00:37:40,700 Doften av jasmin, Santa Paulina Det är ett tecken på att du kommer. 298 00:37:41,060 --> 00:37:43,500 De använder dem mot cancer. 299 00:37:43,700 --> 00:37:48,940 Så mådde du bättre nästa morgon? 300 00:37:53,620 --> 00:37:55,980 Har aldrig varit sjuk förut Jag kände mig som. 301 00:37:59,060 --> 00:38:01,180 Tack för att du tar dig tid för oss Kan du säga tack? 302 00:38:12,060 --> 00:38:14,220 Kan du fråga honom vad detta tecken är? 303 00:38:20,500 --> 00:38:22,540 Efter att ha gått vilse Han återvände med denna skylt på armen. 304 00:38:22,740 --> 00:38:27,060 Den här tjejen var en väldigt verklig och ärlig tjej. 305 00:38:27,940 --> 00:38:30,060 Han trodde verkligen att han fördes bort. 306 00:38:38,380 --> 00:38:39,540 Sir? 307 00:38:40,900 --> 00:38:42,060 Vad hände? 308 00:38:42,940 --> 00:38:44,580 Han vill berätta något för dig. 309 00:38:45,060 --> 00:38:47,420 Hans mamma vet inte än. Ingen vet. 310 00:38:48,820 --> 00:38:49,940 Hon är gravid. 311 00:38:54,300 --> 00:38:55,660 Ok. 312 00:38:56,140 --> 00:39:01,780 Så det här är en oskyldig utomjordisk graviditet? 313 00:39:06,340 --> 00:39:09,700 Maria, är ditt barn från en utomjording? 314 00:39:13,100 --> 00:39:16,060 - Hennes barn är från hennes pojkvän. -Stor. 315 00:39:18,500 --> 00:39:20,180 -Tack så mycket. -Adjö. 316 00:39:27,020 --> 00:39:28,940 Steg fyra, äggstockscancer. 317 00:39:29,340 --> 00:39:32,580 livmoder, tarmar och sprids till urinblåsan. 318 00:39:32,980 --> 00:39:35,580 Han får sex månader eller ett år kvar att leva. Det sades att han stannade. 319 00:39:36,100 --> 00:39:38,700 Han vägrade kemoterapi och operation. 320 00:39:39,140 --> 00:39:41,020 Hans mamma tog honom hem för att dö. 321 00:39:41,740 --> 00:39:44,300 Det finns ingen vetenskaplig förklaring till detta. 322 00:39:44,580 --> 00:39:49,580 Men kvinnan blev helt återställd. Det finns inga tecken på cancer. 323 00:39:50,740 --> 00:39:53,140 Hon berättade att hon var gravid. 324 00:39:56,820 --> 00:39:58,220 Visste du inte det? 325 00:39:58,660 --> 00:40:01,500 Hon är nu en frisk kvinna. Hon kan bli gravid om hon vill. 326 00:40:01,500 --> 00:40:03,340 Hon är nu en frisk kvinna. Hon kan bli gravid om hon vill. 327 00:40:04,260 --> 00:40:07,580 Tydligen Maria och hennes mamma Han hade inte planerat att lura media. 328 00:40:08,220 --> 00:40:10,060 Läkaren bekräftade att han håller på att återhämta sig. 329 00:40:23,420 --> 00:40:25,060 Vill du besöka intressanta platser? 330 00:40:31,860 --> 00:40:34,180 Marias berättelse Jag kunde inte få det ur mig. 331 00:40:34,380 --> 00:40:36,140 Det var ett väldigt märkligt sammanträffande. 332 00:40:36,460 --> 00:40:38,460 Vi båda luktade samma lukt. 333 00:40:39,180 --> 00:40:41,780 Och han såg också samma berg. 334 00:40:43,460 --> 00:40:46,700 Många perenner i detta område Vet du att det är en växt? 335 00:40:47,100 --> 00:40:49,100 Kanske är det därför de trivs här. 336 00:40:49,340 --> 00:40:51,580 För dem är det som en bensinmack. 337 00:40:52,420 --> 00:40:57,340 Även född och uppvuxen i område Q en mycket berömd brasiliansk författare, 338 00:40:57,660 --> 00:41:00,980 här, med vita och orangea ljus Han såg ett rymdskepp. 339 00:41:01,700 --> 00:41:05,060 Min mormor träffade honom. Kvinnan sa: "Jag ljuger inte." 340 00:41:05,940 --> 00:41:07,540 Vad heter författaren? 341 00:41:07,860 --> 00:41:09,260 Raquel Decalo. 342 00:41:10,540 --> 00:41:12,100 Det här är väldigt intressant. 343 00:41:14,780 --> 00:41:18,020 Kan du berätta om hans son? Ett känt fall. 344 00:41:18,620 --> 00:41:21,940 En man kidnappad från sidan av berget. Har du sett honom? 345 00:41:22,140 --> 00:41:25,020 Joao Batista. Det här var 30 år sedan. 346 00:41:25,700 --> 00:41:27,300 Han var en legend här. 347 00:41:27,500 --> 00:41:30,420 När du kommer tillbaka, vad du upplevt Han berättade för alla. 348 00:41:30,620 --> 00:41:33,420 Ett vitt ljus som förde bort honom. 349 00:41:34,180 --> 00:41:36,740 Efter denna incident, människor Han säger att han är en väldigt annorlunda person. 350 00:41:37,700 --> 00:41:38,860 Vem säger? 351 00:41:39,100 --> 00:41:43,100 Ni vet, människor, alla. De säger att han har befogenheter. 352 00:41:43,620 --> 00:41:45,540 -Deras krafter? -Ja. 353 00:41:46,980 --> 00:41:48,740 Jag ville prata med dessa människor. 354 00:41:48,940 --> 00:41:51,820 I det här fallet, i värsta fall, 355 00:41:52,140 --> 00:41:55,460 Alla dessa hokus pokus vidskepelser, Jag kan använda det i min berättelse. 356 00:42:21,740 --> 00:42:24,100 Ursäkta frun, jag behöver något till dig. Jag kommer att fråga. 357 00:42:24,300 --> 00:42:26,020 Berättelser om Joao Batista Vet du? 358 00:42:26,220 --> 00:42:29,260 Självklart vet jag. till honom varje kväll Jag ber. 359 00:42:29,460 --> 00:42:32,420 Till ärkebiskopen av Sao Salvador Vi skrev ett brev. 360 00:42:32,620 --> 00:42:34,300 För jag vill att han ska betraktas som ett helgon vi vill ha. 361 00:42:34,500 --> 00:42:37,580 -Vi ber också till Maria das Gracias. -Han bad också till Maria das Gracias. 362 00:42:37,780 --> 00:42:39,740 För att ett helgon är här Jag är säker på att han kommer tillbaka. 363 00:42:40,060 --> 00:42:42,380 Under tiden Joao Batista Han botade också mitt barnbarn. 364 00:42:42,580 --> 00:42:45,140 Han hade några knölar på benen. Visa dem Tuninho. 365 00:42:45,500 --> 00:42:48,300 Han återhämtade sig helt. 366 00:42:48,500 --> 00:42:51,820 Barnet hade knölar på benen. Joao Batista helade honom. 367 00:42:52,780 --> 00:42:54,820 Ursäkta mig, är det från Joao Batista? pratar du om? 368 00:42:55,060 --> 00:42:56,700 Det finns något jag också vill säga. 369 00:42:56,900 --> 00:42:57,900 Visst, fortsätt. 370 00:42:58,100 --> 00:43:00,620 Enligt min åsikt, Joao Batista är helt galen. 371 00:43:00,820 --> 00:43:04,540 Vilse i skogen och solen Den hade legat under den för länge. 372 00:43:04,740 --> 00:43:08,500 Och när han kommer tillbaka ser han utomjordingarna Han sa att han såg det. Det här är löjligt. 373 00:43:08,940 --> 00:43:12,500 Ännu värre, temperaturen Han förutsade 374 00:43:12,700 --> 00:43:15,380 och utomjordingar, människor Det föryngrar. 375 00:43:15,580 --> 00:43:18,300 Om det finns något sådant, Jag skulle redan ha hittat dem. 376 00:43:18,500 --> 00:43:20,220 Men Joao Batista blir också alltmer Han började bli yngre. 377 00:43:20,420 --> 00:43:21,780 -Var är han nu? -Ingen vet. 378 00:43:22,020 --> 00:43:24,740 Några månader efter hemkomsten försvann. 379 00:43:24,940 --> 00:43:26,660 Jag tror det var oktober. 380 00:43:26,900 --> 00:43:28,220 Han orkade inte längre. 381 00:43:28,420 --> 00:43:32,620 Vissa tror att han är galen och gjorde narr av honom. 382 00:43:32,820 --> 00:43:34,260 Han kunde inte stå ut med dem. 383 00:43:36,180 --> 00:43:37,780 Är du okej? 384 00:43:39,100 --> 00:43:42,460 Herr Matthews, ska vi fortsätta? Chef? 385 00:43:43,740 --> 00:43:45,660 Ja, självklart. 386 00:43:46,780 --> 00:43:51,100 Om Joao Batista och det där berget Berättelserna är helt påhittade. 387 00:43:51,300 --> 00:43:56,220 Berättelsen om utomjordingar är också populär bland turister. Det är påhittat att spendera pengar här. 388 00:43:56,460 --> 00:43:57,860 Den här mannen är en av dem som inte tror. 389 00:43:58,140 --> 00:43:59,660 Vänta lite, vad sa han? 390 00:43:59,940 --> 00:44:01,140 jag vet inte. 391 00:44:04,460 --> 00:44:08,740 Smutsiga politiker styrde staden Det är något de hittat på för att förbättra. 392 00:44:08,940 --> 00:44:11,180 De skapar ett nytt mode varje dag. 393 00:44:11,380 --> 00:44:15,900 Försvinnanden här alla Chupa-cabra. 394 00:44:16,140 --> 00:44:19,340 Chupa-cabra är inget att skratta. 395 00:44:19,540 --> 00:44:22,340 -Har det ett namn så har det också en existens. -Du måste vara galen. 396 00:44:22,540 --> 00:44:24,820 -Jag håller med dig, damen. - Ni hallucinerar allihop. 397 00:44:25,020 --> 00:44:28,780 Du kan inte spela spel med sådana saker. Jag kommer inte ens nära det berget. 398 00:44:35,620 --> 00:44:37,140 Jag mådde väldigt dåligt. 399 00:44:37,340 --> 00:44:39,620 Det är för varmt och runt omkring mig så många människor... 400 00:44:40,580 --> 00:44:41,980 Jag var tvungen att lämna här. 401 00:45:09,060 --> 00:45:10,540 Tack. 402 00:45:15,260 --> 00:45:19,220 Sergeant Williams, jag heter Thomas Matthews. 403 00:45:20,140 --> 00:45:24,180 Utvecklingen i ärendet Jag ringde för att fråga. 404 00:45:24,860 --> 00:45:27,900 Ring mig när du är tillgänglig. 405 00:45:28,180 --> 00:45:31,100 Jag är i Brasilien just nu. Men tidsskillnaden Oroa dig inte för det. 406 00:45:32,540 --> 00:45:34,060 Du kan ringa när du vill. 407 00:45:35,620 --> 00:45:37,940 Mitt nummer är fortfarande detsamma. 408 00:46:00,500 --> 00:46:01,740 Är du igen? 409 00:46:02,460 --> 00:46:04,140 Det är trevligt att träffa dig. Jag är Katie. 410 00:46:05,020 --> 00:46:06,540 Thomas Matthews. 411 00:46:08,620 --> 00:46:10,100 Du är väldigt populär idag. 412 00:46:11,180 --> 00:46:13,700 Du vet, folk här, 413 00:46:13,900 --> 00:46:17,620 De älskar att berätta sina egna historier. 414 00:46:20,260 --> 00:46:24,340 Hur är det med dig? Tror du på allt detta? 415 00:46:27,460 --> 00:46:28,780 jag vet inte. 416 00:46:30,860 --> 00:46:32,300 Adjö. 417 00:46:33,900 --> 00:46:35,220 Vi ses senare. 418 00:46:45,420 --> 00:46:49,060 Vid det här laget kom jag dit ensam vid midnatt Jag visste att jag inte borde ha gått. 419 00:46:50,780 --> 00:46:52,340 Men jag kunde inte låta bli. 420 00:47:10,460 --> 00:47:14,700 Teckning gjord av min son, Det såg bara inte ut som här. 421 00:47:17,020 --> 00:47:19,660 Han målade också detta berg. 422 00:47:20,420 --> 00:47:25,380 Men det är vettigt om vad som händer här Jag visste att det fanns en förklaring. 423 00:47:40,380 --> 00:47:41,420 Vem är där? 424 00:47:45,140 --> 00:47:46,500 En vän. 425 00:47:50,900 --> 00:47:52,020 Vem är du? 426 00:47:52,740 --> 00:47:54,740 Jag kommer inte att skada dig, Thomas. 427 00:47:55,180 --> 00:47:56,700 Hur vet du mitt namn? 428 00:47:56,900 --> 00:47:58,940 Jag känner dig och din son. 429 00:48:02,860 --> 00:48:05,420 Min son? Hur känner du min son? 430 00:48:22,420 --> 00:48:23,820 Vad gör du här? 431 00:48:24,180 --> 00:48:25,700 Jag hörde några röster. 432 00:48:25,980 --> 00:48:29,740 -Pratade du med någon här? -Ja. 433 00:48:31,780 --> 00:48:33,660 -WHO? -En man. 434 00:48:36,820 --> 00:48:37,980 Är du okej? 435 00:48:39,380 --> 00:48:41,180 Behaga. Är du okej? 436 00:48:42,340 --> 00:48:45,780 -Har du sett honom? Såg du inte? -Inga. Jag såg dig precis. 437 00:48:47,700 --> 00:48:48,860 Vänta! 438 00:48:52,340 --> 00:48:55,180 Ursäkta mig. Hur såg han ut? 439 00:48:55,380 --> 00:48:58,740 En vanlig människa. jag vet inte. 440 00:49:04,580 --> 00:49:07,740 Börjar du tro på allt detta? 441 00:49:07,940 --> 00:49:11,020 Jag är journalist. vad jag ser med mina ögon Jag kan inte förneka något. 442 00:49:11,500 --> 00:49:14,300 Jag menade inte det. Det är mörkt här inne. 443 00:49:14,500 --> 00:49:16,340 Det kan lura. 444 00:49:16,740 --> 00:49:18,900 Jag är rädd att det här kommer att göra dig sjuk. 445 00:49:21,660 --> 00:49:24,420 Har du någonsin hört talas om St. Elmo-feber? 446 00:49:26,460 --> 00:49:28,180 Vad? din film? 447 00:49:29,780 --> 00:49:33,500 Elmo eld, ett elektrovädersfenomen. 448 00:49:33,820 --> 00:49:40,460 Följaktligen är det lysande universum gjort av jorden Det är en resulterande urladdning. 449 00:49:41,540 --> 00:49:45,100 Som dörrar, generatorer och som åska. 450 00:49:45,300 --> 00:49:47,300 Vad? Vad i guds namn är du? 451 00:49:48,020 --> 00:49:51,820 Ljus som folk ser hela tiden lampor. 452 00:49:52,460 --> 00:49:55,420 Dessa är vetenskapliga fakta. 453 00:49:59,380 --> 00:50:01,500 Tro mig, allt är vetenskapligt Det finns en förklaring. 454 00:50:01,500 --> 00:50:04,460 Tro mig, allt är vetenskapligt Det finns en förklaring. 455 00:50:08,220 --> 00:50:11,340 Även en imaginär person. 456 00:50:14,220 --> 00:50:19,140 Vem är den mannen och vad heter han? Jag visste inte hur han visste. 457 00:50:22,380 --> 00:50:24,300 Hur kände han min son? 458 00:50:34,900 --> 00:50:36,140 Det är en lugn plats. 459 00:50:38,740 --> 00:50:40,580 Han ser väldigt lugn ut. Också… 460 00:50:42,140 --> 00:50:43,500 stark 461 00:50:46,580 --> 00:50:47,860 Och… 462 00:50:49,420 --> 00:50:50,780 Han visste mycket om mig. 463 00:50:52,980 --> 00:50:54,580 Dessa är så här. 464 00:50:59,340 --> 00:51:01,300 Hur såg han ut, chef? 465 00:51:02,580 --> 00:51:06,860 Långt, brunt hår, bruna ögon, ljus hy. 466 00:51:07,740 --> 00:51:09,540 Han var i 30-årsåldern. 467 00:51:11,260 --> 00:51:12,460 Ledsen chef. 468 00:51:29,220 --> 00:51:30,460 Den där kvinnan... 469 00:51:32,460 --> 00:51:34,540 När den kvinnan och mannen sprang iväg Det kan ha med saken att göra. 470 00:51:34,820 --> 00:51:37,740 -Vad gjorde den där kvinnliga reportern här? -Jag är inte säker. 471 00:51:42,100 --> 00:51:44,420 Han kanske letade efter dig här. 472 00:51:46,260 --> 00:51:47,500 Han gillar dig. 473 00:51:50,380 --> 00:51:52,260 för att ha tagit mig hit tack 474 00:51:53,500 --> 00:51:56,420 Det är verkligen vackert. 475 00:51:59,340 --> 00:52:01,180 Nu går vi tillbaka till hotellet. 476 00:52:03,060 --> 00:52:07,060 -Du är ledig resten av dagen. -Okej sir. 477 00:52:07,260 --> 00:52:10,300 Ta en titt på mina anteckningar och Jag måste börja skriva. 478 00:52:13,140 --> 00:52:15,420 Raimundo. Hej. 479 00:52:15,940 --> 00:52:18,220 Hej. Det här är min son. 480 00:52:18,420 --> 00:52:20,020 Jag är Nudo, hans son. 481 00:52:20,660 --> 00:52:23,780 Det är trevligt att känna dig. Jag har aldrig sett dig här. 482 00:52:23,980 --> 00:52:26,420 -Jag kom precis från New Jersey. -New Jersey? 483 00:52:30,740 --> 00:52:33,340 -Vem är det här? -Det är Joao Batista. 484 00:52:33,620 --> 00:52:37,340 Han var en familjevän och Han var också lite av en lokal kändis. 485 00:52:37,660 --> 00:52:39,940 Ja, det är vad jag hörde också. Känner din pappa honom? 486 00:52:40,180 --> 00:52:43,860 Naturligtvis. När jag var liten, Joao Batista De skulle berätta för mig hur det helade mig. 487 00:52:46,980 --> 00:52:49,380 Min pappa, Joao Batista är fantastisk Han säger att han är en människa. 488 00:52:55,220 --> 00:52:56,620 Tack. 489 00:52:57,460 --> 00:52:58,900 Med din tillåtelse. 490 00:53:09,860 --> 00:53:12,420 EliosValdo, det har skett en förändring av planen. 491 00:53:12,620 --> 00:53:15,060 Med mig vid hotellets entré Jag vill att du träffas snälla. 492 00:53:15,260 --> 00:53:17,220 Ja, just nu. 493 00:53:17,620 --> 00:53:18,780 För gunst. 494 00:53:55,660 --> 00:53:57,900 Min man valdes ut av utomjordingar. 495 00:53:58,140 --> 00:54:01,460 Han gick till jobbet och sju dagar senare återvände. 496 00:54:01,780 --> 00:54:07,300 När du kommer tillbaka, finns det en himmel på himlen Han sa att ljuset tog bort honom. 497 00:54:07,700 --> 00:54:09,420 När han kom tillbaka var han en helt annan man. 498 00:54:09,980 --> 00:54:15,060 Han blir yngre och yngre och vad han måste göra Han sa att han hade ett viktigt uppdrag. 499 00:54:15,260 --> 00:54:18,220 Och det är väldigt viktigt att göra Han sa att han hade en plikt. 500 00:54:18,420 --> 00:54:19,820 Vilken sorts uppdrag? 501 00:54:28,540 --> 00:54:31,580 En ny världsbild och Den talar om en ny början. 502 00:54:31,780 --> 00:54:32,820 Vad menade han med det? 503 00:54:34,740 --> 00:54:37,900 Jag vet inte, sir. Det här är för komplicerat för mig. 504 00:54:38,340 --> 00:54:42,100 Några månader senare försvann han igen. 505 00:54:45,260 --> 00:54:47,820 Hur har du klarat dig utan den i 30 år? 506 00:54:54,660 --> 00:54:56,820 Jag är säker på att han kommer tillbaka. 507 00:54:57,060 --> 00:54:59,100 Hur kan det vara så länge sedan han kommer tillbaka? Är du säker? 508 00:54:59,620 --> 00:55:01,220 Jag ser honom i mina drömmar mycket. 509 00:55:01,740 --> 00:55:04,300 Och här med mig Jag känner att det är det. 510 00:55:04,780 --> 00:55:11,220 Verkligen mycket yngre och han ser snygg ut. 511 00:55:12,100 --> 00:55:14,380 Och hans närvaro tröstar mig. 512 00:55:14,780 --> 00:55:16,740 Hans närvaro tröstade henne. 513 00:55:35,300 --> 00:55:36,580 Vad hände sir? 514 00:55:38,540 --> 00:55:40,060 Vad är det här? 515 00:55:48,980 --> 00:55:52,540 Efter att Joao Batista försvann Sedan gjorde hans son det. 516 00:56:00,580 --> 00:56:02,380 Jag tror jag såg hennes man. 517 00:56:03,260 --> 00:56:04,540 Vad sa han? 518 00:56:04,980 --> 00:56:06,140 Jag förstår inte 519 00:56:06,380 --> 00:56:08,180 Hej mamma. 520 00:56:08,380 --> 00:56:09,740 Min son. 521 00:56:11,260 --> 00:56:12,380 Hur mår du sir? 522 00:56:12,700 --> 00:56:14,700 -Hej. -Hur går det? 523 00:56:18,060 --> 00:56:19,580 Det är trevligt att träffa dig. 524 00:56:24,380 --> 00:56:25,740 Du är den jag såg igår kväll. 525 00:56:25,940 --> 00:56:28,340 -Sir? -Han säger att han såg dig igår kväll. 526 00:56:28,540 --> 00:56:30,940 Mig? Nej, det kan inte vara jag. Där? 527 00:56:31,140 --> 00:56:34,020 Han pratade engelska i går kväll. Han pratade med mig på engelska i går kväll. 528 00:56:34,500 --> 00:56:35,940 -Mig? -Var såg du honom, chef? 529 00:56:36,140 --> 00:56:40,420 Jag såg honom på berget igår kväll. Det här är mannen jag berättade om. 530 00:56:40,700 --> 00:56:42,300 Det. Jag såg den där igår kväll. 531 00:56:42,500 --> 00:56:45,060 Han säger att han såg dig igår kväll, med honom du pratade. Kan du engelska? 532 00:56:45,260 --> 00:56:46,940 -Nej, jag vet inte. -Inga. 533 00:56:47,140 --> 00:56:49,740 Han säger att han såg dig på det berget. 534 00:56:50,500 --> 00:56:56,100 Titta igår kväll Jag var med min flickvän. 535 00:57:01,380 --> 00:57:02,620 Hej sergeant Williams. 536 00:57:03,100 --> 00:57:04,180 Vem är den här mannen? 537 00:57:05,020 --> 00:57:06,620 -Hör du mig? -Herr. Matthews, 538 00:57:06,820 --> 00:57:09,620 Jag är ledsen att jag avbryter din semester. Men det har kommit en uppdatering i ärendet. 539 00:57:09,820 --> 00:57:12,500 Nej, nej. Du avbryter inte min semester. Jag är inte på semester. 540 00:57:12,820 --> 00:57:16,260 Säkert. Vi fångade pedofilen. Vi hade redan undersökt honom. 541 00:57:16,460 --> 00:57:19,260 - Tog han min son? -Vi försöker lära oss det också. 542 00:57:19,540 --> 00:57:20,820 Högre. 543 00:57:22,100 --> 00:57:24,300 -Högre. -Nej Peter, det räcker. 544 00:57:24,580 --> 00:57:27,300 -Högre. Högre. -Det räcker. 545 00:57:27,500 --> 00:57:28,820 Kom igen. 546 00:57:38,180 --> 00:57:39,940 Peter. Väldigt roligt. 547 00:57:40,220 --> 00:57:41,820 Komma ut. 548 00:57:45,580 --> 00:57:46,860 Peter? 549 00:57:48,420 --> 00:57:49,740 Peter? 550 00:57:51,620 --> 00:57:52,860 Peter? 551 00:57:54,180 --> 00:57:55,300 Peter? 552 00:57:55,980 --> 00:57:57,380 Peter? 553 00:57:59,060 --> 00:58:00,500 Mr Matthews? 554 00:58:04,980 --> 00:58:06,460 Vad? Vad säger du? 555 00:58:06,660 --> 00:58:08,620 Det är så svårt att tro, Jag vet, mr Matthews. 556 00:58:08,820 --> 00:58:11,340 Jag såg själv videon. Och det är verkligen svårt att tro. 557 00:58:11,540 --> 00:58:14,300 För den här videon är verklig är du säker? Det kan finnas specialeffekter. 558 00:58:14,500 --> 00:58:16,540 Testad. Videon är verklig. 559 00:58:16,740 --> 00:58:18,700 Det finns ingen lek på det. 560 00:58:19,740 --> 00:58:22,020 Vi letade överallt och hittade inga bevis. 561 00:58:22,220 --> 00:58:26,660 Till och med ett enda hårstrå. Det finns ingenting. Men vi utreder fortfarande. 562 00:58:29,900 --> 00:58:34,140 Det här är ingen mening. Hur ser det här ljuset ut? 563 00:58:34,500 --> 00:58:35,780 Ser likadana ut? 564 00:58:37,300 --> 00:58:41,500 Som ett starkt blixtljus och orange tonad. 565 00:58:47,820 --> 00:58:49,780 Detektiv, kan du skicka det till mig snälla? 566 00:58:49,980 --> 00:58:51,060 Jag vill ta en titt. 567 00:58:52,620 --> 00:58:55,060 OK, jag skickar det till din e-postadress. 568 00:58:56,220 --> 00:58:59,940 Så, vad är ditt nästa steg? 569 00:59:00,140 --> 00:59:01,980 Vi tar förklaringar från alla vittnen. 570 00:59:02,420 --> 00:59:04,020 Okej, jag kommer dit med första planet. 571 00:59:04,220 --> 00:59:07,020 Det finns inget behov av det, mr Matthews. Jag ringer dig om det blir någon utveckling. 572 00:59:07,220 --> 00:59:09,540 -Nej, jag ringer dig så fort jag kommer. -Ok. Vi ses senare. 573 00:59:09,740 --> 00:59:10,780 Vi måste gå. 574 00:59:11,980 --> 00:59:13,700 Jag visste inte vad jag skulle tro. 575 00:59:15,940 --> 00:59:18,660 När min son plötsligt försvinner Vi hittade en relevant länk. 576 00:59:19,260 --> 00:59:21,460 Konstiga saker händer i den här staden. 577 00:59:22,660 --> 00:59:23,860 Säg det en gång till snälla. 578 00:59:24,460 --> 00:59:28,300 Det här är jättebra. Stor. Flyg imorgon eftermiddag. 579 00:59:28,500 --> 00:59:32,100 Eftermiddag. Okej, tack så mycket. Ok. 580 00:59:35,180 --> 00:59:38,860 Är du okej chef? Det finns mycket mer att se här. 581 00:59:49,260 --> 00:59:51,220 -Vad hände, sir? -Jäkla. 582 01:01:20,060 --> 01:01:22,700 från andra delar av landet 10 grader varmare. 583 01:01:27,980 --> 01:01:30,380 plötsligt dyka upp inför folk Du gillar att gå ut. 584 01:01:31,100 --> 01:01:32,700 Jag är verkligen ledsen. 585 01:01:32,940 --> 01:01:34,100 Hur länge har du varit här? 586 01:01:34,620 --> 01:01:35,780 En timme. 587 01:01:37,860 --> 01:01:39,260 Vem skriver du för? 588 01:01:39,500 --> 01:01:41,580 En brasiliansk tidning. Dess namn är Oysho. 589 01:01:41,780 --> 01:01:43,220 Vad har du hittat hittills? 590 01:01:44,260 --> 01:01:46,860 Jag låter dig inte stjäla min historia. 591 01:01:47,140 --> 01:01:52,620 Nej, det menade jag inte. hela Jag vet inte vad dessa är. 592 01:01:53,380 --> 01:01:55,420 Om du vill, 593 01:01:56,220 --> 01:01:57,900 går härifrån, 594 01:01:58,780 --> 01:02:01,540 och vi delar information med några anteckningar. 595 01:02:05,900 --> 01:02:07,340 Kom igen. 596 01:02:08,460 --> 01:02:13,060 Ok. Men låt oss skynda oss Jag åker imorgon eftermiddag. 597 01:02:13,540 --> 01:02:15,620 Det tar inte lång tid. 598 01:02:15,820 --> 01:02:17,300 Hur är det med min guide? 599 01:02:18,300 --> 01:02:21,580 Jag är säker på att han kan hitta tillbaka. 600 01:02:22,220 --> 01:02:23,620 I alla fall. 601 01:02:24,860 --> 01:02:28,100 Låt oss gå. Jag tar dig tillbaka. 602 01:02:36,540 --> 01:02:38,180 Kan du lämna min bil på hotellet, tack? 603 01:02:38,660 --> 01:02:39,940 Naturligtvis sir. 604 01:02:57,540 --> 01:02:58,740 Kom igen. 605 01:02:59,220 --> 01:03:03,660 Folk läser dessa berömda berättelser. Detta är stödturism. 606 01:03:03,980 --> 01:03:07,060 Detta är mycket försiktig carping. 607 01:03:07,780 --> 01:03:09,220 Oroa dig inte. 608 01:03:09,900 --> 01:03:13,300 -Det är inte värt det alls. -Nej, nej. Är du säker på detta? 609 01:03:14,100 --> 01:03:17,020 Jag sa att flickan var gravid Var det inte han som sa det? 610 01:03:17,420 --> 01:03:20,100 Så även din läkare Säger du att du inte vet? 611 01:03:20,300 --> 01:03:23,460 -Varför skulle han vara inblandad i sådana saker? -Den där tjejen är ett bete, det är jag säker på. 612 01:03:23,660 --> 01:03:24,820 Har du några bevis? 613 01:03:25,380 --> 01:03:29,020 Jag har bevis, det är underjordiskt Det finns grundvatten. 614 01:03:29,460 --> 01:03:32,180 Och ju mer vatten, desto varmare blir det. 615 01:03:33,060 --> 01:03:37,300 Därför är temperaturen i den regionen, varmare än andra regioner. 616 01:03:38,620 --> 01:03:41,580 Jag gjorde lite research. 617 01:03:43,580 --> 01:03:44,740 Vad hittade du mer? 618 01:03:46,140 --> 01:03:47,780 Ibland glömmer jag. 619 01:03:48,180 --> 01:03:51,780 Det de ser här är rimligt Det måste finnas en förklaring. 620 01:03:51,980 --> 01:03:53,340 Så... 621 01:03:53,860 --> 01:03:57,580 din berättelse, i en liten stad Det handlar om en stor karp. 622 01:03:58,540 --> 01:04:01,060 Ja, något sånt. 623 01:04:05,620 --> 01:04:08,140 Fortfarande inte övertygad? 624 01:04:08,700 --> 01:04:14,300 Till och med från någon åtta tusen kilometer bort Jag har hört ett liknande uttalande. 625 01:04:15,940 --> 01:04:19,500 Din småstadskarp Jag är inte säker på att det är exakt. 626 01:04:19,820 --> 01:04:23,060 -Säg allt för mig. -Inga. 627 01:04:23,620 --> 01:04:28,500 Nej, nej. Nej. Vi kan inte spela in det här. 628 01:04:29,180 --> 01:04:32,060 -Varifrån? -För att det handlar om min son. 629 01:04:34,220 --> 01:04:37,300 Säkert. Inget rekord. 630 01:04:59,300 --> 01:05:01,500 Detta är min synvinkel. Det är därför... 631 01:05:01,500 --> 01:05:02,060 Detta är min synvinkel. Det är därför... 632 01:05:02,740 --> 01:05:05,220 Jag vet inte. Jag är inte övertygad. 633 01:05:05,540 --> 01:05:08,140 För det händer konstiga saker. 634 01:05:09,380 --> 01:05:10,780 Idag… 635 01:05:11,220 --> 01:05:14,060 med min sons försvinnande Jag fick relevanta nyheter. Och… 636 01:05:14,340 --> 01:05:16,140 vitt ljus och orange ton. 637 01:05:17,460 --> 01:05:20,780 Dessa kan aldrig vara tillfälligheter. 638 01:05:21,980 --> 01:05:25,980 Hur är det med din fru? Vad säger han om allt detta? 639 01:05:28,060 --> 01:05:31,020 Min fru dog när hon födde Peter. 640 01:05:31,740 --> 01:05:33,180 Jag är verkligen ledsen. 641 01:05:33,500 --> 01:05:34,620 inga problem. 642 01:05:36,340 --> 01:05:37,660 Är du hungrig? 643 01:06:01,060 --> 01:06:03,380 Mitt huvud började snurra. Men det är en skön känsla. 644 01:06:07,300 --> 01:06:10,540 Varför ge mig lite av din fru? har du inte nämnt det än? 645 01:06:10,740 --> 01:06:14,220 Min fru? Carol. Carol var fantastisk. Och om allt. 646 01:06:14,420 --> 01:06:18,340 För mig i hela huset Han skulle lämna lappar. 647 01:06:19,380 --> 01:06:22,900 Thomas, tisdagens läkare Glöm inte din tid. 648 01:06:23,660 --> 01:06:27,660 Thomas med mina föräldrar i fredags kväll Vi ska äta middag tillsammans. 649 01:06:28,020 --> 01:06:31,140 Thomas berättar din historia tre dagar senare Du måste leverera. 650 01:06:33,060 --> 01:06:35,300 Han var en mycket bra arrangör. 651 01:06:35,500 --> 01:06:38,100 Ibland skrivs dessa ord på den: Han skulle lämna lappar där det stod: 652 01:06:38,300 --> 01:06:43,620 Medias samvetspris Glöm inte vem som vann. 653 01:06:45,100 --> 01:06:48,780 Giftig säkerhetsskandal. Jag läste mycket om den utmärkelsen. 654 01:06:51,260 --> 01:06:52,660 Har du läst min berättelse? 655 01:06:52,860 --> 01:06:54,820 Ja, självklart. 656 01:06:55,020 --> 01:06:57,860 Du arbetade för honom i två år och den där stora korruptionen 657 01:06:58,060 --> 01:07:01,260 När man avslöjar skandalen, Du dog nästan. 658 01:07:03,140 --> 01:07:08,780 Regler och uppoffringar, Äntligen fick han rättvisa. 659 01:07:10,220 --> 01:07:15,420 Du var nästan som Erin Brockavich. Bara journalist. 660 01:07:17,540 --> 01:07:21,300 Alla i vår bransch har läst den. 661 01:07:27,740 --> 01:07:29,140 Ja tack. 662 01:07:34,460 --> 01:07:39,500 Jag ville inte avbryta dig. Vänligen fortsätt. 663 01:07:45,100 --> 01:07:46,420 Ja… 664 01:07:46,900 --> 01:07:48,780 Efter att Carol dog... 665 01:07:51,900 --> 01:07:53,900 Peter har varit mitt allt. 666 01:07:56,500 --> 01:07:57,900 Den ungen är väldigt smart. 667 01:07:59,780 --> 01:08:03,100 Ibland något så här perfekt Jag undrar hur vi gjorde det. 668 01:08:04,860 --> 01:08:10,180 Han är mer än en son för mig, min vän. 669 01:08:11,420 --> 01:08:14,180 En mycket bra följeslagare, Han är en mycket bra lyssnare. 670 01:08:15,700 --> 01:08:19,660 Och han växte upp väldigt snabbt utan sin mamma. 671 01:08:28,100 --> 01:08:31,300 Herregud. Han måste ha växt mycket nu. 672 01:08:40,660 --> 01:08:44,180 Jag är ledsen. Jag ville inte förstöra din glädje. 673 01:08:44,820 --> 01:08:46,300 Vänligen fortsätt. 674 01:08:54,780 --> 01:08:58,060 Egentligen finns det inte mycket att säga. 675 01:08:59,620 --> 01:09:00,980 Bara... 676 01:09:03,900 --> 01:09:05,700 Jag svikit dem båda. 677 01:09:15,860 --> 01:09:17,980 Jag lät honom förföra mig. 678 01:09:19,740 --> 01:09:22,540 Jag har inte känt mig som någon på flera år. Jag har aldrig känt mig så här nära. 679 01:09:47,380 --> 01:09:49,180 Vår son kommer tillbaka till dig. 680 01:10:19,860 --> 01:10:21,140 Carol? 681 01:10:55,380 --> 01:10:58,020 Jag hoppas att få se honom igen och få några svar. Jag hoppades få det. 682 01:10:58,860 --> 01:11:04,620 Men doften av jasmin blandas i luften, Det ledde mig i en viss riktning. 683 01:11:12,860 --> 01:11:14,220 Joao. 684 01:11:15,740 --> 01:11:16,820 Är du här? 685 01:11:19,940 --> 01:11:21,540 Jag är precis bakom dig. 686 01:11:23,340 --> 01:11:24,700 Jag väntade på dig. 687 01:11:30,220 --> 01:11:31,580 Vad vet du om mig och min son? 688 01:11:31,780 --> 01:11:33,340 Din son fördes bort. 689 01:11:34,540 --> 01:11:37,220 Vad sergeanten sa till dig idag Bevisen var korrekta. 690 01:11:37,420 --> 01:11:39,580 Om du gör det här för att få uppmärksamhet för din stad Det kommer inte att fungera. 691 01:11:39,780 --> 01:11:42,300 Jag förstår dig, jag lider. Jag är verkligen ledsen. 692 01:11:42,500 --> 01:11:44,940 -Är du ledsen? Man vet aldrig. -Jag vet. 693 01:11:45,140 --> 01:11:47,420 Sluta. Vad är det här? Är det ett skämt? Vem är du? 694 01:11:47,620 --> 01:11:50,220 Jag är Joao Batista. Jag är budbäraren. 695 01:11:51,620 --> 01:11:53,060 Så vad är budskapet? 696 01:11:53,940 --> 01:11:56,100 Den här planeten har bara en chans. 697 01:11:57,020 --> 01:11:58,300 Om du hjälper till. 698 01:11:58,540 --> 01:12:01,820 Har du min son? Jag vill se honom. 699 01:12:04,780 --> 01:12:06,020 Sluta leka med mig. 700 01:13:16,540 --> 01:13:17,820 inga problem. 701 01:13:19,260 --> 01:13:22,220 Var inte rädd. Varför flyr du? 702 01:13:23,660 --> 01:13:25,580 Jag kommer inte att skada dig. 703 01:13:30,900 --> 01:13:32,340 Herregud! 704 01:13:47,500 --> 01:13:52,020 Du kom hit för att få några svar. Jag ska ge dig de svaren. 705 01:13:54,900 --> 01:13:56,060 Var detta en dröm? 706 01:13:56,340 --> 01:13:58,620 Det var en vision om en möjlig framtid. 707 01:14:00,420 --> 01:14:02,140 Varför var de rädda? 708 01:14:02,340 --> 01:14:04,700 För människor ibland kan vara känslolös. 709 01:14:04,900 --> 01:14:07,420 Eftersom några av dem är föräldralösa barn, Han jagar som herrelösa hundar. 710 01:14:07,620 --> 01:14:10,740 -Varifrån? -Brist på vatten och mat 711 01:14:11,740 --> 01:14:14,260 och mot naturen skada orsakad av 712 01:14:14,460 --> 01:14:16,700 naturkatastrofer, befolkning kommer att minska avsevärt. 713 01:14:17,740 --> 01:14:19,500 Ett kaos kommer att börja. 714 01:14:20,700 --> 01:14:24,540 För att hålla produktionen balanserad, Du kommer att behöva dem som arbetare. 715 01:14:25,260 --> 01:14:27,260 Trots allt de som är friska kommer att överleva. 716 01:14:27,620 --> 01:14:30,380 Nej, till den punkten Jag tror inte vi kommer. 717 01:14:30,940 --> 01:14:32,820 Vi kommer inte att vara så hjälplösa och känslolösa. 718 01:14:33,020 --> 01:14:34,660 Du är redan känslolös. 719 01:14:34,860 --> 01:14:38,260 Tusentals barn lider av hunger varje dag och dör av brist på tak över huvudet. 720 01:14:39,100 --> 01:14:42,540 Du är på väg mot en kollaps. Det är därför vi ingriper. 721 01:14:43,780 --> 01:14:44,980 Så varför min son? 722 01:14:45,180 --> 01:14:47,620 Din son, tusentals barn Bara en av dem. 723 01:14:48,620 --> 01:14:52,020 Denna stad är en av de andra städerna. 724 01:14:52,220 --> 01:14:53,500 Du invaderar. 725 01:14:54,780 --> 01:14:56,700 Det här är en invasion. Det är vad du gör. 726 01:14:57,020 --> 01:14:58,220 Du kidnappar människor. 727 01:14:58,420 --> 01:15:00,980 Och för att vår art ska vara harmonisk du använder dem. 728 01:15:01,180 --> 01:15:01,500 Min Peter som ett marsvin du använder. 729 01:15:01,500 --> 01:15:03,620 Min Peter som ett marsvin du använder. 730 01:15:03,820 --> 01:15:05,900 Peter de senaste åren växer och blir yngre. 731 01:15:06,100 --> 01:15:08,180 Det är klart nu och det är din tur väntar på att den ska komma. 732 01:15:08,380 --> 01:15:09,460 vad betyder det? 733 01:15:09,660 --> 01:15:12,460 De utvalda, igen utbildas och repareras. 734 01:15:13,580 --> 01:15:16,540 Det är viktigt för dem att börja sitt uppdrag. De får information och de skaffar sig färdigheter. 735 01:15:17,980 --> 01:15:21,820 Om många graviditeter inte avbryts, De kan komma tillbaka mycket snabbare. 736 01:15:22,700 --> 01:15:23,780 Så vad är deras plikter? 737 01:15:23,980 --> 01:15:26,140 Vänd riktningen du går. 738 01:15:26,340 --> 01:15:28,100 Så hur kommer dessa människor att göra detta? 739 01:15:28,460 --> 01:15:30,900 En ny vision för världen, 740 01:15:31,820 --> 01:15:35,220 en ny idé och en ny De kommer att leda med teknik. 741 01:15:35,700 --> 01:15:38,820 social interaktion De kommer att leda förändringen. 742 01:15:39,180 --> 01:15:43,900 Världen är oerhört hjälpsam, 743 01:15:44,180 --> 01:15:50,380 Den kommer att bestå av ärliga och bra människor. 744 01:15:51,780 --> 01:15:53,860 De är vårt enda hopp. 745 01:15:57,180 --> 01:15:59,820 Tusentals Gandhis i världen, 746 01:16:01,060 --> 01:16:03,380 Chico Xaviers, Nelson Mandela, Moder Teresa och 747 01:16:03,580 --> 01:16:05,980 att vara Martin Luther King kan du tänka? 748 01:16:06,660 --> 01:16:10,180 Du behöver inte mycket förändring. Det krävs bara beslutsamhet. 749 01:16:10,700 --> 01:16:13,060 Så om du inte tror det, varför? vill du hjälpa oss? 750 01:16:13,980 --> 01:16:17,780 dina naturresurser, Detta är mycket viktigt för harmonin i universum. 751 01:16:24,500 --> 01:16:25,900 Vad är det här? 752 01:16:30,500 --> 01:16:32,220 Högre. 753 01:16:33,020 --> 01:16:35,020 Högre. 754 01:16:44,020 --> 01:16:45,580 Högre. 755 01:16:46,860 --> 01:16:48,460 Högre. 756 01:16:49,460 --> 01:16:51,380 Högre. Högre. 757 01:17:11,700 --> 01:17:13,020 Det här är så grymt. 758 01:17:16,780 --> 01:17:18,380 Varför gör du det här mot mig? 759 01:17:22,020 --> 01:17:25,340 Du är här av en anledning, Thomas. Det finns inget som heter tillfälligheter. 760 01:17:27,060 --> 01:17:30,500 De kommer tillbaka för att leda massorna De kommer tillbaka och förändra din framtid. 761 01:17:31,180 --> 01:17:34,660 För de kommer att nå sin makt Jag behöver någon för att försäkra mig. 762 01:17:36,020 --> 01:17:38,420 När Peter kom tillbaka, Han kommer att behöva din vägledning. 763 01:17:38,620 --> 01:17:41,820 -När? -8 grader, 29 minuter, 4 sekunder norrut; 764 01:17:42,820 --> 01:17:45,820 13 grader, 14 minuter, 3,8 grader västerut. 765 01:17:46,020 --> 01:17:48,820 -Är det här koordinaterna? -Det är bättre att lära sig dessa utantill. 766 01:17:49,820 --> 01:17:53,940 8 grader, 29 minuter, 4 sekunder norrut; 767 01:17:54,460 --> 01:17:58,540 13 grader, 14 minuter, 3,8 sekunder västerut. 768 01:17:59,300 --> 01:18:01,660 -Var där 2011. -2011? 769 01:18:01,900 --> 01:18:03,940 Det vill säga det datum då du börjar din tjänst. 770 01:18:05,620 --> 01:18:06,980 Det här är väldigt lång tid. 771 01:18:08,020 --> 01:18:12,060 Tid är bara en fråga om uppfattning. 772 01:19:58,940 --> 01:20:00,540 Stor. 773 01:20:12,900 --> 01:20:15,660 Är jag paranoid? 774 01:20:16,380 --> 01:20:19,460 Alla tittar på mig. 775 01:20:29,620 --> 01:20:32,020 Men de ser olika ut på något sätt. 776 01:20:32,860 --> 01:20:35,900 Det var en väldigt lång promenad, men jag kände det aldrig. 777 01:20:36,420 --> 01:20:39,140 Min kropp kändes lätt och utvilad. 778 01:20:52,020 --> 01:20:54,940 Hej Nudo. Nummer 30 tack. 779 01:20:55,980 --> 01:20:57,460 Är du gäst här, sir? 780 01:20:58,380 --> 01:21:00,660 Ja, självklart. Vi träffades igår, minns du? 781 01:21:02,340 --> 01:21:05,060 Nej sir, jag är ledsen. Vad hette du? 782 01:21:07,020 --> 01:21:09,660 Thomas Matthews, rum 30. 783 01:21:16,620 --> 01:21:18,780 Sir, på nummer 30 Det finns en annan gäst. 784 01:21:21,260 --> 01:21:22,660 Var är din far, Raimundo? 785 01:21:22,860 --> 01:21:25,340 För några dagar sedan tog du mig till det här hotellet Han såg dig gå in och ut. 786 01:21:25,780 --> 01:21:27,540 Min pappa dog för sex månader sedan. 787 01:21:27,820 --> 01:21:30,700 Vad? Nej. Jag såg honom igår. 788 01:21:31,020 --> 01:21:32,420 Du var här också. 789 01:21:32,620 --> 01:21:35,620 Han berättade för mig från sin vän Joao Batista Han nämnde det och du översatte det. 790 01:21:37,260 --> 01:21:40,340 2010? Även din kalender är fel. 791 01:21:40,660 --> 01:21:43,220 Sir, vi är i 2010. 792 01:21:52,180 --> 01:21:53,660 Jag minns dig. 793 01:21:54,260 --> 01:21:56,380 Du försvann förra året Du är den förlorade amerikanen. 794 01:21:57,140 --> 01:21:58,500 Var var du? 795 01:21:59,660 --> 01:22:01,140 Jag såg dig igår. 796 01:22:10,940 --> 01:22:14,340 Thomas Matthews, Den har inte officiellt debuterat. 797 01:22:14,660 --> 01:22:16,980 Gör din betalning från ditt kreditkort Vi var tvungna att dra den. 798 01:22:17,220 --> 01:22:19,380 Nej, nej. Det är vettigt Det gör det inte. 799 01:22:20,180 --> 01:22:21,860 Jag var bara borta en natt. 800 01:22:22,620 --> 01:22:25,900 Var är mina saker? min bärbara dator, min väska och mitt pass. 801 01:22:26,100 --> 01:22:28,580 Här lämnas dina tillhörigheter i rummet. skriftlig. 802 01:22:28,780 --> 01:22:31,340 -Den ska finnas på vårt lager just nu. -Ett lager? 803 01:22:33,900 --> 01:22:35,100 du har fel. 804 01:22:51,260 --> 01:22:53,020 En minut tack. 805 01:22:54,020 --> 01:22:55,340 SANN. 806 01:22:56,580 --> 01:22:58,860 Jag har varit borta i ett år. 807 01:23:00,020 --> 01:23:03,380 Vad händer? 808 01:23:04,580 --> 01:23:08,460 Min sjukdom är helt borta. 809 01:23:21,860 --> 01:23:23,420 Chef? 810 01:23:24,740 --> 01:23:26,100 Chef? 811 01:23:26,820 --> 01:23:28,180 Du är tillbaka. 812 01:23:28,820 --> 01:23:31,580 Du är tillbaka. Vi trodde att du var död. 813 01:23:33,860 --> 01:23:35,420 Har det verkligen gått ett år? 814 01:23:36,300 --> 01:23:37,500 Polisen letar efter dig. 815 01:23:37,700 --> 01:23:40,940 Amerikanska konsulatet, till och med din chef Den kom till och med från USA. 816 01:23:41,140 --> 01:23:42,700 -Kom Dillon hit? -Ja. 817 01:23:43,740 --> 01:23:45,940 Var har du varit hela den här tiden, sir? 818 01:23:46,820 --> 01:23:48,060 Jag var i bergen. 819 01:23:48,860 --> 01:23:49,940 Vad? 820 01:23:51,940 --> 01:23:53,580 Det var bara en natt för mig. 821 01:23:55,340 --> 01:23:56,660 Jag träffade en av dem. 822 01:23:57,180 --> 01:23:59,140 Jag träffade Joao Batista. 823 01:23:59,860 --> 01:24:01,620 Du hade rätt om det stället. 824 01:24:03,180 --> 01:24:05,220 Han berättade för mig sina planer. 825 01:24:05,500 --> 01:24:07,140 Han känner också min son. 826 01:24:08,980 --> 01:24:10,980 Låter galet, mr Thomas. 827 01:24:11,700 --> 01:24:12,860 Vad vill du säga? 828 01:24:13,540 --> 01:24:15,300 Jag trodde att du var troende. 829 01:24:16,700 --> 01:24:18,060 Jag har bevis. 830 01:24:19,780 --> 01:24:21,660 Jag pratade med Joao Batista hela natten. 831 01:24:22,020 --> 01:24:26,500 -Jag tycker att du har varit ute i solen för länge. -Nej, nej. Du kommer att se. 832 01:24:34,540 --> 01:24:36,180 Detta är inte sant. 833 01:24:42,220 --> 01:24:44,660 Jag spelade in i timmar. Var är bilden? 834 01:24:59,940 --> 01:25:01,500 Du tror mig inte, eller hur? 835 01:25:01,500 --> 01:25:01,540 Du tror mig inte, eller hur? 836 01:25:06,660 --> 01:25:08,460 Alla föremål i ditt rum är här. 837 01:25:09,780 --> 01:25:11,860 Jag kan inte fatta att ett år har gått. 838 01:25:13,900 --> 01:25:16,020 Men när jag såg min resväska täckt av damm, 839 01:25:16,660 --> 01:25:18,540 Jag insåg att allt var på riktigt. 840 01:25:18,740 --> 01:25:20,020 Det här är en otrolig sak. 841 01:25:22,060 --> 01:25:24,420 Det händer alltid konstiga saker i det här området. 842 01:25:30,700 --> 01:25:32,300 Du tror att jag är galen. 843 01:25:33,740 --> 01:25:35,860 Du är inte den första som går vilse här. 844 01:25:55,980 --> 01:25:57,460 Några av mina tillhörigheter saknas. 845 01:25:58,340 --> 01:25:59,340 Sir? 846 01:25:59,900 --> 01:26:03,100 Videoband i min resväska, Min dator är förlorad. 847 01:26:03,460 --> 01:26:06,860 Sir, jag försäkrar dig, Ingen tog något från ditt bagage. 848 01:26:07,620 --> 01:26:10,540 Nej, självklart gjorde han inte det. 849 01:26:19,500 --> 01:26:22,540 Jag undrar om du kan kolla lagret? 850 01:26:23,340 --> 01:26:26,100 Kanske en låda eller annan väska. 851 01:26:27,740 --> 01:26:30,300 Säkert. Jag ska dit genast. Ok. 852 01:27:04,900 --> 01:27:05,980 Jag är ledsen. 853 01:27:07,500 --> 01:27:11,500 Det är allt. Min far lämnade allt här. 854 01:27:12,900 --> 01:27:14,220 Så var kan mina tillhörigheter vara? 855 01:27:14,420 --> 01:27:16,420 din rumsnyckel Gav du den till någon annan? 856 01:27:16,820 --> 01:27:19,980 Eller medan du stannar här Hade du en gäst? 857 01:27:23,940 --> 01:27:25,460 Ja, det hände. 858 01:27:27,620 --> 01:27:31,220 Men varför mina band och Borde han ha tagit min dator? 859 01:27:31,740 --> 01:27:32,740 Vad? 860 01:27:34,780 --> 01:27:37,340 Det var en kvinna som stannade här förra året. Hon heter Valkidia. 861 01:27:38,660 --> 01:27:42,820 Om du får någon information om honom, kan du ringa mig? 862 01:27:44,220 --> 01:27:47,340 Han stannade i mitt rum innan han försvann. 863 01:27:47,900 --> 01:27:49,500 Han kanske tog mina saker. 864 01:27:49,700 --> 01:27:52,500 Valkidia? Vet du hans efternamn? 865 01:27:56,300 --> 01:27:57,820 Nej. 866 01:27:58,620 --> 01:27:59,860 Oroa dig inte. 867 01:28:00,060 --> 01:28:03,260 Det kan ta ett tag, men det är något Hittar jag den ringer jag dig. Är det okej? 868 01:28:13,140 --> 01:28:16,140 Jag var tvungen att skaffa ett nytt pass, Jag behövde komma åt mitt bankkonto. 869 01:28:16,980 --> 01:28:20,020 Allt var fruset när jag gick vilse. 870 01:28:21,060 --> 01:28:23,500 Jag tror inte vad som hände mig Det var riktigt jobbigt. 871 01:28:27,540 --> 01:28:29,460 -Ska du checka ut? -Ja. 872 01:28:29,780 --> 01:28:32,180 Jag är rädd att jag är skyldig dig ett års rum. 873 01:28:32,380 --> 01:28:35,900 -Inga problem, sex månader räcker. -Ok. 874 01:28:36,100 --> 01:28:37,660 Det är väldigt rättvist. 875 01:28:38,060 --> 01:28:41,500 Jag tror inte att jag sa detta men Jag är mycket ledsen över din fars död. 876 01:28:41,820 --> 01:28:43,300 Han var en mycket bra person. 877 01:28:43,980 --> 01:28:46,020 Tack. Tack. 878 01:28:46,620 --> 01:28:47,820 Låt mig ta med dina väskor. 879 01:28:48,100 --> 01:28:49,260 Tack. 880 01:29:02,100 --> 01:29:03,660 Tack för allt. Jag kommer aldrig att glömma dig. 881 01:29:03,860 --> 01:29:05,340 Jag kommer inte att glömma dig heller, mr Thomas. 882 01:29:05,540 --> 01:29:07,740 Jag ljög inte. Hur kunde jag glömma den här staden? 883 01:29:07,940 --> 01:29:09,100 Ha en bra resa. 884 01:29:11,540 --> 01:29:13,860 -Kom igen och besök oss. -Jag kommer. 885 01:29:15,820 --> 01:29:17,100 Kom tillbaka snart chefen. 886 01:29:17,860 --> 01:29:19,180 Jag kommer. 887 01:29:34,860 --> 01:29:37,140 Den där kvinnliga journalisten Jag har inte sett den här på länge. 888 01:29:37,340 --> 01:29:40,860 Ja. Mr Thomas såg honom sist. Jag såg den när den försvann. 889 01:29:41,060 --> 01:29:42,900 Även han hade försvunnit. 890 01:29:44,020 --> 01:29:45,980 Polisen sa att han inte var journalist. 891 01:29:47,060 --> 01:29:50,220 Jag undrar vem som kidnappade Mr Thomas? Kan det vara en kvinna? 892 01:29:50,420 --> 01:29:51,860 Tycker du det? 893 01:29:52,140 --> 01:29:54,780 Thomas berättade att han bodde i sitt rum. Han pratade om en kvinna. 894 01:29:54,980 --> 01:29:57,940 Han tror att hon stjäl något. Jag tror att det kan vara en kvinna. 895 01:29:58,500 --> 01:30:01,060 Herregud. Vad händer här? 896 01:30:06,420 --> 01:30:10,340 Vid det här laget sa Dillon åt mig att gå tillbaka och Han kommer att be mig skriva i tidningen igen. 897 01:30:11,420 --> 01:30:14,460 Han trodde mig inte. Ingen trodde det. 898 01:30:22,780 --> 01:30:26,420 En minut. Kan vi gå tillbaka? 899 01:30:43,700 --> 01:30:45,100 Är du där? 900 01:30:48,220 --> 01:30:50,020 Jag behöver fler svar. 901 01:30:51,780 --> 01:30:53,540 Kommer jag att veta vad jag ska göra? 902 01:30:56,980 --> 01:30:59,460 Hej? Hör du mig? 903 01:30:59,780 --> 01:31:01,340 Hör du mig? 904 01:31:03,780 --> 01:31:05,340 Var är min son? 905 01:31:07,780 --> 01:31:09,980 Får jag träffa min son, snälla? 906 01:31:26,300 --> 01:31:27,900 Var är min son? 907 01:31:31,180 --> 01:31:33,260 Snälla, kan jag se min son? 908 01:31:43,260 --> 01:31:47,180 Detta är mycket farligt. De går inte att lita på. 909 01:31:47,500 --> 01:31:49,340 De skadar oss inte, de hjälper oss. 910 01:31:49,860 --> 01:31:52,300 De förbereder sig för att invadera oss. 911 01:31:53,260 --> 01:31:55,820 Jag vet inte vem som gav dig denna information. men de har fel. 912 01:31:56,740 --> 01:31:58,100 De är inte ett hot. 913 01:31:58,820 --> 01:32:00,500 Jag handlade mycket med dem. 914 01:32:00,740 --> 01:32:02,660 En tragedi av den naturliga ordningen. 915 01:32:03,060 --> 01:32:04,780 Egentligen, vem jobbar du för? 916 01:32:05,420 --> 01:32:08,780 Försöker skydda oss från dem Jag jobbar för människor. 917 01:32:09,860 --> 01:32:11,700 Jag är så ledsen, Thomas. 918 01:32:13,420 --> 01:32:16,780 Gå härifrån och sprid din berättelse Jag kan inte tillåta det. 919 01:32:24,740 --> 01:32:27,060 Du gör bara ditt jobb, gubbe. 920 01:32:28,100 --> 01:32:30,780 Jag är ledsen, men du måste komma. 921 01:32:30,980 --> 01:32:32,500 Vart ska jag? 922 01:32:33,660 --> 01:32:36,980 Du och dina män gör det här Han försöker stoppa det. 923 01:32:37,180 --> 01:32:40,500 Att döda mig hjälper dig inte. Detta kommer inte att förändra någonting. 924 01:34:56,660 --> 01:34:57,980 Mr Thomas? 925 01:35:01,900 --> 01:35:03,180 Är du okej sir? 926 01:35:08,260 --> 01:35:09,740 Har du sett honom? 927 01:35:10,300 --> 01:35:11,540 Det. 928 01:35:11,900 --> 01:35:13,100 Såg jag vad? 929 01:35:14,180 --> 01:35:15,820 Valkidia sköt på mig. 930 01:35:16,220 --> 01:35:17,260 Är du skadad? 931 01:35:17,460 --> 01:35:20,060 jag vet inte. Innan kulan träffar mig, togs bort. 932 01:35:27,100 --> 01:35:28,580 Herr Thomas... 933 01:35:30,260 --> 01:35:32,260 Det här är bara historier. 934 01:35:45,860 --> 01:35:47,700 Hur vet du att jag är här? 935 01:35:49,340 --> 01:35:52,820 Jag såg Valkidia följa efter dig och jag trodde att du hade problem. 936 01:35:55,460 --> 01:35:59,900 Efter allt detta, Elios Valdo blev en icke-troende 937 01:36:00,420 --> 01:36:02,900 Och jag blev troende. 938 01:36:52,460 --> 01:36:54,500 Jag återvände hem och berättade min historia. 939 01:36:55,580 --> 01:37:00,580 Jag gick till parken varje dag i månader och Jag hoppades få se det ljuset och Peter. 940 01:37:00,980 --> 01:37:02,340 Men ingenting hände. 941 01:37:03,140 --> 01:37:07,660 Jag berättade min historia. Jag hoppades kunna nå folk. 942 01:37:08,460 --> 01:37:10,300 Ingen tog mig på allvar. 943 01:37:10,860 --> 01:37:14,660 Jag vill äntligen träffa min son För jag vill ha det så mycket 944 01:37:15,340 --> 01:37:18,020 att jag hittade på hela den här historien Jag började fundera. 945 01:37:19,820 --> 01:37:24,380 Varför läser folk din berättelse? Tror du att det inte är bekräftat? 946 01:37:24,580 --> 01:37:26,300 Ingen har ens provat detta. 947 01:37:27,180 --> 01:37:29,260 Om du vill, gå själv till område Q, du kommer att se. 948 01:37:29,460 --> 01:37:31,580 Där händer konstiga saker varje dag. 949 01:37:34,180 --> 01:37:36,420 Hur är det med den mystiska Valkidia? vad säger du? 950 01:37:36,900 --> 01:37:39,580 Den där kvinnan på något sätt arbetar med regeringen. 951 01:37:41,460 --> 01:37:43,700 Område 51. Som männen i svarta kostymer. 952 01:37:47,060 --> 01:37:49,020 Han dödade mig inte den dagen. 953 01:37:49,780 --> 01:37:52,700 Men förvandla min historia till ett skämt lyckats omvandla. 954 01:37:56,420 --> 01:37:58,740 Hela världen är ett nervöst sammanbrott Han tror att jag lever. 955 01:38:00,820 --> 01:38:04,300 Och nu din redaktör, min historia Jag tror det låter dig skriva. 956 01:38:04,900 --> 01:38:06,580 Men efter att ha skrivit detta, 957 01:38:07,140 --> 01:38:09,340 regeringen försöker misskreditera mig Jag vet att det kommer att fungera. 958 01:38:12,260 --> 01:38:14,580 Håller regeringen koll på dig? 959 01:38:17,900 --> 01:38:19,100 Ja. 960 01:38:28,220 --> 01:38:30,780 Jag hoppas fortfarande att din son kommer tillbaka Hoppas du? 961 01:38:38,940 --> 01:38:40,660 Allt jag har kvar är hopp. 962 01:38:45,980 --> 01:38:48,700 FREETOWN, SIERRA LEONE, AFRIKA. 1 JANUARI 2011 963 01:39:43,060 --> 01:39:44,420 Hjälp mig. 964 01:39:44,620 --> 01:39:46,660 Nej, nej, nej. 965 01:39:58,100 --> 01:40:01,500 Nej, nej. Här. 966 01:40:01,500 --> 01:40:02,740 Nej, nej. Här. 967 01:40:02,940 --> 01:40:05,580 -Ja. Bebisen kommer. -Hjälp. 968 01:40:05,780 --> 01:40:08,020 Ok. 969 01:40:10,300 --> 01:40:13,460 Tryck. Tryck. 970 01:40:14,220 --> 01:40:18,220 Kom igen, tryck, tryck. 971 01:40:20,140 --> 01:40:21,740 Hans huvud dök upp. 972 01:40:28,580 --> 01:40:31,740 Tryck. Tryck. 973 01:40:32,700 --> 01:40:36,260 Fortsätta. Tryck, tryck. 974 01:40:38,300 --> 01:40:39,500 Ok. 975 01:40:54,660 --> 01:40:55,860 Pojke. Pojke. 976 01:41:21,500 --> 01:41:22,980 Tack så mycket. 977 01:41:24,020 --> 01:41:26,260 Jag kommer tillbaka för dig. Du behöver hjälp. 978 01:41:26,500 --> 01:41:29,340 Rädda honom. Rädda honom. 979 01:41:31,460 --> 01:41:32,980 Behaga. 980 01:41:35,460 --> 01:41:36,820 Ta den här bebisen. 981 01:41:38,100 --> 01:41:39,380 Han är din son. 982 01:42:26,540 --> 01:42:30,180 Något jag inte sa till reportern den dagen Det fanns. Jag berättade inte för någon annan. 983 01:42:31,420 --> 01:42:37,540 Födelse av Maria das Gracias dotter Jag kollade datumet. Det var den 1 januari 2010. 984 01:42:38,580 --> 01:42:41,780 Märket på hans handled stod också 2010. 985 01:42:43,300 --> 01:42:45,460 Jag har samma märke på bröstet. 986 01:42:45,660 --> 01:42:47,340 Och där står det 2011. 987 01:42:48,500 --> 01:42:52,140 Allt detta är verkligt Jag visste nu att det var det. 988 01:42:58,620 --> 01:43:00,380 Herregud. 989 01:43:01,300 --> 01:43:02,660 Hej grabben. 990 01:43:44,500 --> 01:43:50,180 DEDIKERAD TILL JOSE ROLIM GOMES